英語、日本語、フランス語の順です。

SATURDAY 21 DECEMBER

CHRISTMAS PARTY AT BAR SPEAK EASY

We are pleased to invite you to our annual Christmas party at the Speak Easy !

This year, we plan to do a gift distribution & a bingo !

Before 9pm, people will come to the bar with a 100yen present (type 100yen shop or other). We’ll put all the gifts in a box. Then, around 9pm, everyone will be able to pick a present from the box

From 11pm, we’ll organise a Christmas Bingo ! Rules are the same as other parties (2 lines = Bingo). But for each drink bought, you will get a new bingo card ! It means that you can play with a lot of cards in your hand

Merry Christmas everybody !

Free entrance ! All drinks 500 yen !

Speak Easy access : http://speakeasy-tokyo.com/?page_id=16

SPEAKEASY のクリスマスパーティー　１００円程度のプレゼントをお持ち寄りください。
午後９時からは持ち寄って頂いたプレゼントの交換会です。

１１時からは「クリスマス大ビンゴ大会」。年間を通じてSPEAKEASYには様々な「協賛品」が届きます。ジンビームのTシャツやジャックダニエルのカンバッジ、バカルディのフリスビーなどなど。この日、一杯お買い上げごとに一枚ずつビンゴカードをお渡しして一気に大放出いたします。
レアグッズ満載のビンゴ大会、お待ちしております！

————————————————–

SAMEDI 21 DECEMBRE

FÊTE DE NOËL AU BAR SPEAK EASY

Comme chaque année, le Bar Speak Easy est heureux de vous inviter à sa fête de Noël !

Réunissons-nous pour passer un agréable moment tous ensemble ! Au programme distribution de cadeaux & bingo !

Le principe est simple : avant 21h, les participants viennent au bar avec un petit cadeau à 100y emballé (type 100yen shop ou autre). Nous les déposerons dans une caisse. Vers 21h, toutes les personnes ayant déposé un cadeau pourront en récupérer un

A partir de 23h, nous organiserons le Bingo de Noël ! Les règles sont les même que d’habitude (2 lignes = Bingo). En revanche, un verre acheté = une carte de bingo offerte ! Vous pouvez donc très bien participer avec plusieurs cartes en main !

Joyeux Noël tout le monde !

Entrée gratuite ! Toutes les boissons à 500 yen seulement !

Accès au Speak easy: http://speakeasy-tokyo.com/?page_id=16